The First Time I “Got” a Thai Inside Joke
The first time I ever “got” a Thai inside joke was a pretty big deal for me. Most foreigners live here with a more-or-less vague understanding of the behind the scenes to-and-fro that goes on, but when it comes to the double entendres and the wordplay, most of us are in the dark.